Perekonnaajaloo allikates leidub nii eesti-, saksa- kui ka venekeelseid tekste, sekka ka ladina ning rootsi keelt. Et keelt mittevaldaval inimesel võib olla keeruline neis tekstides ja mõistetes sotti saada, siis püüan siia kokku koguda väikese seletava sõnastiku. Täiendan seda sõnastikku pidevalt sedamööda, kuidas uutele väljenditele satun. Sulgudes „Idiotikon“ viitab sellele, et mõiste selgitus pärineb August […]
Sugupuust kirjutamisel tekib varem või hiljem küsimus, mida ja kuidas avaldada. Pole ju mingit tolku sellest, kui ma ainult enda jaoks suure hulga materjali kogun ja siis seda kiivalt endale hoian. Internet on hea vahend oma uurimuste avaldamiseks, kuid mina ilmselt ei kuulu nende hulka, kes vabalt kõike endast ja oma eraelust avalikkuse ette laotab. […]
Sugupuu-uurimine on nagu krooniline haigus. Vähemalt mõnede inimeste jaoks kindlasti. Ja nagu neetud, on Ajalooarhiiv teinud sellesse haigusesse nakatumise imelihtsaks, pannes internetti miljonite kaupa pilte kirikuraamatutest, hingeloenditest ja muust vanakraamist. Mistõttu näib, et nakkus on levinud ka nooremate sekka. Kui enne internetiseerumist oli vaid vanematel inimestel aega käia arhiivis tuhnimas, siis nüüd on arhiiv koju […]